2 Haiku for the weekend / 2 Haiku’s voor het weekend

English (klik hier voor Nederlands)

Get inspired by these poems below. I also have a little challenge for you; Finish the second haiku below. At the end of the weekend I will post the complete haiku.
quote 11 - Engwm72dpi

Mountains and plains…

(complete the haiku and write your self-made poem in the comments)


update on Sunday evening:

Thank you for sharing your haikus. Here’s the complete haiku:

Mountains and plains

all are taken by the snow —

nothing remains

(Naito Joso (1661-1704)

Nederlands

Laat u inspireren door onderstaande gedichten. Ik heb ook een kleine uitdaging voor u; Vervolledig de tweede haiku onderaan. Op het einde van het weekend zet ik de volledige haiku online.

quote 11 - Nedwm72dpi

Bergen en vlakten…

(vervolledig de haiku en schrijf je zelfgemaakt gedicht in de commentaren)


update op Zondagavond:

Bedankt voor het delen van je haiku’s. Dit is de volledige haiku:

Bergen en vlakten

zijn allemaal ingenomen door de sneeuw —

niets blijft er over

(Naito Joso (1661-1704)

Advertenties

10 gedachten over “2 Haiku for the weekend / 2 Haiku’s voor het weekend”

    1. Very beautiful. By writing in 2 languages you reveal more meaning. The French say ” traduire est trahir” (translating is betraying) What you want to say comes more to the front because of the subtlties that are different from language tot language.

      Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s