Time (4/6) / Tijd (4/6)

The end of time (2/2): What does Buddha have to say about the end of time?

Het einde der tijden (2/2): Wat zegt Boeddha over het einde der tijden?

English (klik hier voor Nederlands)

Some of you may have read here that I am working on a book about world history for my nephews. They are now six years old and I hope they get to read the finished book when they are fourteen.

After a lot of stories about the end of time Buddhism is mentioned (last but not least):

Now you may think that we have forgotten one religion: Buddhism. Buddhism comes from Hinduism. They believe that the world begins and disappears time and time again. Buddha explains what he thinks about the end of time with this story:

Once upon a time a man got deadly wounded by an arrow. He refused all help. When they asked if he wanted a doctor he told that he first wanted to know who shot him. Was he tall? What colour where his eyes? He also wanted to know if the arrow that hit him was shot with a bow or blowed. Eventually the man died without an answer to any of his questions.

What is the bottom-line here? Remember all those questions we talked about at the beginning of this chapter: Why are we here? How have we come to be? Where are we going to? etc. Well, Buddha thinks that, like a man who is wounded, we have too little time to answer all of these questions. It is of no use pondering on if the arrow is made out of wood or rock. Well, we do not have time to find an answers to these questions as well. The man is hurt, so he suffers. Buddhists believe that, as the wounded man, we all suffer. Just thinks about illness, old age and death, which nobody can escape. Buddha thinks it is a lot wiser to care for the wound of the man. Likewise we’d also better take care of our own wound, suffering, and make sure we suffer less. This is more important than filosofying about if time will end and – if so- how.

Just some thoughts.

Nederlands

Sommigen onder jullie zullen misschien al gelezen dat ik bezig ben aan een boek over wereldgeschiedenis voor mijn neefjes. Ze zijn nu 6 jaar oud en ik hoop dat ze op hun veertiende het afgewerkte boek kunnen lezen.

Na heel wat verhalen over het einde der tijden komt – last but not least – het Boeddhisme aan bod:

Nu denk je misschien dat we één geloof vergeten zijn: het Boeddhisme. Het Boeddhisme komt voort uit het Hindoeïsme. Boeddhisten geloven dus ook dat de wereld ontstaat en weer vergaat. Wat Boeddha echt vindt over het einde der tijden legt hij uit met een verhaal:

Er was ooit een man die dodelijk gewond was door een pijl. Hij weigerde alle hulp. Als men vroeg of hij een dokter wou zien zei hij dat hij eerst weten wie hem had verwond. Was hij groot? Welke kleur hadden zijn ogen? Hij wou ook weten of de pijl van een boog of een blaaspijp kwam. Uiteindelijk stierf de man zonder een antwoord op één van zijn vragen.

Wat wil Boeddha nu zeggen met dit verhaal? Weet je nog dat we aan het begin van het hoofdstuk vertelden dat mensen zich veel vragen stellen: Waarom zijn we hier? Hoe zijn we hier gekomen? Waar gaan we naartoe? etc. Wel Boeddha vindt dat we net als de man die gewond is te weinig tijd hebben om antwoord te vinden op al die vragen. Het heeft geen zin om te filosoferen of de pijl nu van hout is of van steen. Wel, voor het vinden van antwoorden op vele vragen hebben we ook geen tijd. De man is gewond, dus hij lijdt. Boeddhisten geloven dat we, net als de gewonde man, allemaal lijden. Denk daarbij aan ziekte, ouderdom en dood waaraan niemand kan ontsnappen. Het is volgens Boeddha veel beter de wonde van de man te verzorgen. Wij kunnen ook aan onze wonde, het lijden iets doen en het zorgen dat we niet meer lijden is veel belangrijker dan je afvragen of de tijd ooit eindigt en -zo ja – hoe.

Gewoon enkele gedachten.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s