Shrines for the ordinary / Wie het kleine niet eert – Christendom Hasselt 09/06/2018

English (Nederlands: zie beneden)

Does the ordinary become special when in contact with the spiritual? Does the tension express itself in dialogue or conflict? A study.

Just a thought.

Nederlands

Worden gewone dingen buitengewoon als ze in contact komen met het spirituele?  Uit de spanning tussen het gewone en het spirituele zich in dialoog of in conflict? Een onderzoek.

Gewoon maar een gedachte.

Continue reading – Verder lezen

Advertenties

Get ready for take off! / Maak je klaar om erop uit te vliegen!

English (klik hier voor Nederlands)

We are going to make a little trip. Not into air but into a book called ‘The flight of the Geruda’ (source: De vlucht van de Garoeda, Shabkar translated by Robert Hartzema, Karnak 2010)

Enjoy these poems and your weekend!

Just some thoughts.

Nederlands

We gaan een uitstapje maken. Niet in de lucht maar in ‘De vlucht van de Garoeda’ (bron: De vlucht van de Garoeda, Shabkar vertaald door Robert Hartzema, Karnak 2010)

Geniet van de gedichten en van je weekend!

Gewoon enkele gedachten.

Continue reading – Verder lezen

My creative projects / Mijn creatieve projecten

As said in a previous blog I have a lot of creative plans so I’ve got to make choices. Here are my current options;

Zoals reeds gezegd in een vorig blog heb ik heel wat creatieve projecten. Tijd om ze eens op te lijsten:

Continue reading – Verder lezen

Poems on stage towards enlightnment / gedichten over stappen naar verlichting

English (klik hier voor Nederlands)

Once more some briljant poems that come out of a Kunchab publication (Tibetaanse mystieke poëzie, Kunchab 2000).

Enjoy these poems and your weekend!

Just some thoughts.

Nederlands

Hier weer wat brilliante gedichten uit een publicatie van Kunchab (Tibetaanse mystieke poëzie, Kunchab 2000).

Geniet van de gedichten en van je weekend!

Gewoon enkele gedachten.

Continue reading – Verder lezen

Some poems on emptiness / Enkele gedichten over leegte

English (klik hier voor Nederlands)

As I said last week I am a fan of a book on Tibetan poetry ( Tibetaanse Mystieke poëzie – Kunchab 2000) I couldn’t’ resist it to add a couple more of them below.

Enjoy the poems and your weekend!

Just some thoughts.

Nederlands

Zoals vorige week toegegeven ben ik gek op een boek over Tibetaanse poëzie ( Tibetaanse Mystieke poëzie – Kunchab 2000) Hieronder vind je nog enkele juweeltjes uit dat boek.

Geniet van de gedichten en van je weekend!

Gewoon enkele gedachten

Continue reading – Verder lezen

About Buddhist teachers / over Boeddhistische leraars

English (klik hier voor Nederlands)

One’s teacher is very important because they can help you on your way to enlightenment. However, we shouldn’t become dependent of our teacher. Common sense is always recommended. Below you can find two poems on teachers.

Enjoy your weekend!

Just some thoughts.

Nederlands

Een leraar is zeer belangrijk omdat hij/zij je kan helpen op je weg naar verlichting. Maar we moeten er steeds over waken niet van hen afhankelijk te worden. Gezond verstand is daarbij aangewezen. Hieronder vind je twee gedichten over leraars.

Geniet van uw weekend!

Gewoon enkele gedachten.

Continue reading – Verder lezen

Shrines for the ordinary – Buddhism / Wie het kleine niet eert – Boeddhisme – Huy, April 2018

English (Nederlands: zie beneden)

Does the ordinary become special when in contact with the spiritual? Does the tension express itself in dialogue or conflict? A study.

Just a thought.

Nederlands

Worden gewone dingen buitengewoon als ze in contact komen met het spirituele?  Uit de spanning tussen het gewone en het spirituele zich in dialoog of in conflict? Een onderzoek.

Gewoon maar een gedachte.

Continue reading – Verder lezen