On comparing / over vergelijken

How should one compare cultures?

Hoe moet je culturen vergelijken?

Advertenties

Karma, milk and fools / Karma, melk en dwazen

The executed act curdles like fresh milk. Burning it follows the fool like fire that is covered with ash. Dhammapada.

De uitgevoerde slechte daad stremt als verse melk niet meteen. Brandend volgt zij de dwaas als vuur dat bedekt is door as. Dhammapada

futility of words (1/3) actions speak louder than words / banaliteit van woorden (1/3) liever daden dan woorden

A dog is not a good dog because (s)he barks well, a man is not wise because he talks well. (Chuang-tzu)

Een hond is geen goede hond omdat hij goed blaft, een mens is geen wijze omdat hij goed praat. (Chuang-tzu)

On vegetarianism / over vegatarisme

Love for sentient beings is not limited to humans.

Liefde voor alle levende wezens beperkt zich niet tot mensen alleen.

The truth about truths / De waarheid over waarheden

Is there such a thing as an absolute truth?

Bestaat er een absolute waarheid?

the double-decker religion (3/3) – mysticism / de dubbeldekker-religie (3/3) mystiek

What is the value of mystic Buddhism?

Wat is de waarde van mystiek Boeddhisme?

the double-decker religion (2/3) – do-ut-des / de dubbeldekker-religie (2/3) do-ut-des

What is the value of devotional Buddhism?

Wat is de waarde van devotioneel Boeddhisme?